FRPGL
Fédération Royale des Professeurs de Grec et de Latin (asbl)
Euroclassica - AEDE 9th European Student Conference.pdfDear Mr Laes,
We cooperate with the organizers of the yearly European Student Conferences that are supported by AEDE-GREECE, a branch of the European Association of Educators. This year we have granted them our support for the very interesting student conference they organize in Munich between November 25 and December 2, 2024.
The title of the event is:
The Germany of the Greeks, the Greece of the Germans.
Classical Greece and its influence on German-speaking culture.
As informed by the President of the Organizing Committee, Mr. Nikolaos Koukis, Philologist, more than 200 Greek Secondary Schools and 10 Greek Schools in Germany that participate in the event and more than 3500 students, will travel to Munich during the above period.
You may find more information on their site, https://europeanstudentconf.eu/.
We believe that the content of the Conference is parallel to your goals and this is why we propose your granting them your support, that will be included in their publicity. We are sure that by doing so you will be invited to address the conference.
We are always sure that such participation will give us all the possibility to start a fruitful future cooperation .
Anticipating your earliest response,
Yours sincerely,
For Organization for the Promotion of Greek Language
K. Karkanias G. Pavlakos
President Gen. Secretary
Sélection internationale de l'ENS-PSL
Cher/chère collègue,
Voici quelques informations sur le concours de la Sélection internationale de l'ENS-PSL dont vous trouverez le descriptif sur cette page du site de l'ENS-PSL :
Rejoindre l'ENS par le biais du concours de la sélection internationale permet d'accéder à une formation d'excellence, au contact de chercheurs exceptionnels, dans un environnement de formation et de recherche privilégié.
Intégrés à la communauté des normaliens et normaliennes, les étudiants internationaux poursuivent leurs études à l'ENS et à l'université en parallèle, tout en bénéficiant d'une bourse mensuelle de 1000 euros pendant 3 ans et d'une chambre sur l'un des campus de l'ENS.
À l'issue de leur cursus, ces étudiants sont titulaires d'un master dans leur spécialité et du diplôme de l'École normale supérieure (DENS). Ils ont accès aux contrats doctoraux spécifiques normaliens CDSN attribués par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR) aux ENS pour encourager leurs élèves à effectuer une thèse de doctorat en France (candidature en dernière année de DENS).
Le concours comporte deux étapes qui ont lieu en dernière année de licence : une sélection sur dossier pour l'admissibilité, puis une série de tests écrits et oraux pour l'admission.
L'ENS-PSL offre chaque année 10 places dans les différents domaines des Arts et des sciences humaines et sociales : Anthropologie, Archéologie, Études classiques (grec, latin), Études cinématographiques, Études théâtrales, Histoire de l’Art, Musicologie, Sciences cognitives, Économie, Études politiques, Géographie, Histoire, Histoire et philosophie du Droit, Histoire et philosophie des sciences, Linguistique (sciences des langages), Littératures, Philosophie, Sociologie.
Nous serions très heureux de faire bénéficier tes/vos meilleurs étudiantes et étudiants de ce programme.
Tests de latin et de grec
Comme les années précédentes, dans le cadre de la Journée européenne des langues (26 septembre), les deux tests de latin et de grec (Vestibulum 1er niveau et Ianua 2e niveau) seront proposés aux élèves de l’enseignement secondaire durant le premier trimestre. Les premières informations seront envoyées aux directions d’écoles qui les transmettront aux professeurs concernés. Si ce n’est pas le cas, informez-vous auprès d’elles ou, mieux, contactez-nous directement. Ensuite les questionnaires seront envoyés aux enseignants qui en feront la demande à l’adresse f.paternotte@hotmail.com pour le grec et à l’adresse maraite.hubert@gmail.com pour le latin.
Les élèves ayant remporté une médaille (or, argent, bronze) recevront un « diplôme ».
Comme précédemment, la FRPGL soutient ce projet Euroclassica qui, dans le cadre de la construction européenne, rassemble des latinistes et hellénistes de différents pays, depuis la Scandinavie jusqu’à l’Espagne ou l’Italie en passant, entre autres, par la Russie, l’Autriche, l’Allemagne, la Tchéquie, la France et la Belgique. Dans le cadre des échanges culturels au sein de l’Union Européenne, les langues anciennes ont bien leur place et
contribuent à créer et entretenir des liens vivants et enrichissants.
Puissiez-vous continuer à soutenir ce projet avec le même enthousiasme que les années précédentes !
Humanités dans le texte
Chers collègues,
Le programme Humanités dans le texte, initié par l’École Normale Supérieure (Université Paris Sciences et Lettres) en collaboration avec le Ministère de l’Éducation Nationale et les associations françaises d’enseignants de Lettres Classiques, vise la création d’une bibliothèque de modules pédagogiques, interdisciplinaires, centrés sur des textes latins et grecs. Des passages originaux, de ca. 1000 de caractères, sont traduits et commentés par des spécialistes de différents domaines. Outre les textes écrits et les images, les modules comprennent des podcasts d’introduction et des vidéos enregistrées à Paris lors d’une journée internationale qui a lieu chaque année, le premier mercredi de Décembre.
Pour participer à notre programme, il suffit de nous envoyer une proposition, formée d’un texte grec ou latin de ca. 1000 caractères, accompagné de votre traduction et de quelques explications sur les axes qui pourraient être envisagées dans votre commentaire. Après l’accord du comité de pilotage, nous pouvez rédiger l’ensemble du dossier. Nous pourrons vous aider à former votre équipe pluridisciplinaire et nous vous inviterons, avec vos collaborateurs, à Paris, pour la présentation et les enregistrements.
L’appel reste ouvert en permanence. Vous pouvez trouver des informations sur les pages ENS :
https://www.ens.psl.eu/actualites/les-humanites-dans-le-texte
https://www.translitterae.psl.eu/humanites-dans-le-texte/
Contact : anca-cristina.dan@ens.fr
Dear colleagues,
The program Humanités dans le texte, supported by the École Normale Supérieure (University Paris Sciences & Letters) and the French Ministry of Education as well as the French associations of teachers of Classics, aims at the creation of a library of interdisciplinary modules for teachers of Classics. Each module focuses on a short Greek or Latin text. The texts of ca. 1000 characters, in Greek and Latin, must be translated and commented by Classicists and specialists of various scientific disciplines. Besides texts and images, the modules include introductory podcasts and videos recorded in Paris, during an annual workshop organised in the first Wednesday of December.
In order to be a part of the team that creates this content, please send us a proposal containing a Greek or Latin text of 1000 characters, your French translation and some indications about the topics that you would like to develop, together with other scientists, in your commentary. After the agreement of the steering committee, we invite you to write down the module. We can help you to compose your interdisciplinary team. Finally, we invite all of you to Paris, for the official presentation and video recordings.
The call is open. You may find all the information on the ENS site :
https://www.ens.psl.eu/actualites/les-humanites-dans-le-texte
https://www.translitterae.psl.eu/humanites-dans-le-texte/
Contact : anca-cristina.dan@ens.fr
23e academia Homerica
ACADEMIA SAGUNTINA 2022
STATEMENT
The Board of Academia Saguntina met in Madrid on march 6th and decided as follows:
1-After examining in detail the Europe political situation because of the war in Ukrania,we have considered extremely bold irresponsible and dangerous to promote flights and internal travels among young students at last year of High School.The Academia Saguntina is specially adressed to these students.
2-According to this unanimous agreement we have decided not to organise this year Academia Saguntina in the same way we did it in the past ( 8 days,open call to sudents all over Europe).
3-As far as the ACADEMIA was interrumpted because of coronavirus covid-19 pandemy both in 2020 and 2021,we thought we should make shape it run with a different shape in order to make sure that the activity will not disappear .This new shape should assure the European dimension of the activity together with the innovative way of approaching the Ancient World through active workshops and theatrical activities.
4-This is the reason why we have decided to make a shorter version,according with the nowadays official sanitary restrictions ,running since june 22th to june 26th at a cheaper price of 175 euros instead of 375.
5-The school will be addressed to European Students living in Spain interested in Classical Civilisation,together with Spanish sudents who have participated in ECCL exams and have got a Golden medal.
6-In order to make sure that the Academia will keep its European dimension we have started contacts with the Embassy of each European country asking for information and explaining the project to the Cultural Affairs Delegate.As far as we know at the moment we think it will be possible to envolve at least 10 countries,more than any year in the past.
7-This could be maybe a quite strange solution but we make sure that
a-ACADEMIA SAGUNTINA will run in 2022 after breaking for 2 consecutive years
b-There will be presence of several European students,European dimension will be certified.In case we coud not collect European Students living in Spain,we would drop it
c- The main activities and innovative patterns of the School will be absolutely kept
d-Last but not least,note even one student aged 18 or even under 18 will take any risk leaving its country during the war that we all members of the Board disapprove.
José María Ayllón
Gemma López Martínez
José luis Navarro
Board of ACADEMIA SAGUNTINA
EUROCLASSICA 2020
Chers membres, chers sympathisants,
Etant donné la situation sanitaire actuelle, la conférence annuelle d’EUROCLASSICA prévue cette année à Split est malheureusement annulée, tout comme l’Academia Homerica à Chios.
Nous vous souhaitons de belles vacances !
Académies d’Euroclassica (2020)
Au cours de l’été prochain seule l’ Academia Homerica aura lieu
La 23ème Academia Homerica
Dates du séjour : du 10 au 20 juillet 2020.
Lieux : arrivée à Athènes, visite d’Athènes, séjour à Chios, excursions sur l’île même et visite de l île d’ Oinousses, retour à Athènes.
Participants : étudiants suivant ou ayant suivi un cours de grec ancien ; adultes hellénistes ou philhellènes.
Frais de participation : 500 euros (tous frais compris, sauf les boissons, depuis l’arrivée à Athènes jusqu’au retour à Athènes ; le prix du billet d’avion Bruxelles-Athènes-Bruxelles n’est donc pas compris).
Procédure d’inscription : envoyer le bulletin d’inscription électronique à Maria-Eleftheria Giatrakou ou à Christine Haller (adresses électroniques : voir ci-dessous)
Date limite d’inscription : 20 mai 2020.
Trois sessions :
– Une session pour étudiants : lecture commentée d’Homère, ainsi que
visite de différents sites (langue utilisée : anglais essentiellement).
– Une session pour les hellénistes : conférences sur le sujet Homère dans le monde (en grec moderne, mais aussi en anglais, français ou autres langues) ainsi que visite de différents sites.
– Une session offrant des cours intensifs de grec moderne, avec les mêmes excursions.
Informations et contacts : 1. Dr. Maria-Eleftheria Giatrakou Director of Academia Homerica 4-6, Sot. Charalampi 11472 Athens – Greece Tel : 0030-210 642 35 26 Mobile : 0030-6932-368 388 e-mail : giatramarg@yahoo.gr 2. Christine Haller e-mail : christine_haller@hotmail.com
Pour un programme plus complet et le numéro du compte bancaire contactez :
hubert.maraite@gmail.com
f.paternotte@hotmail.com
Académies d’Euroclassica 2019
Les Académies d’ Euroclassica en 2019
Comme chaque année, plusieurs Académies auront lieu au cours de l’été prochain.
La 22ème Academia Homerica
Dates du séjour : du 12 au 21 juillet 2019.
Lieux : arrivée à Athènes, visite d’Athènes, séjour à Chios, excursions sur l’île même et visite de l île d’ Oinousses, retour à Athènes.
Participants : étudiants suivant ou ayant suivi un cours de grec ancien ; adultes hellénistes ou philhellènes.
Frais de participation : 500 euros (tous frais compris, sauf les boissons, depuis l’arrivée à Athènes jusqu’au retour à Athènes ; le prix du billet d’avion Bruxelles-Athènes-Bruxelles n’est donc pas compris).
Procédure d’inscription : s’inscrire sur le site d’Euroclassica, à l’adresse suivante :
www.euroclassica.eu >Academia Homerica 2019 > Registration
Date limite d’inscription : 20 mai 2019.
Trois sessions :
– Une session pour étudiants : lecture commentée d’Homère, ainsi que
visite de différents sites (langue utilisée : anglais essentiellement).
– Une session pour les hellénistes : conférences sur le sujet Homère dans le monde (en grec moderne, mais aussi en anglais, français ou autres langues) ainsi que visite de différents sites.
– Une session offrant des cours intensifs de grec moderne, avec les mêmes excursions.
Informations et contacts : 1. Dr. Maria-Eleftheria Giatrakou Director of Academia Homerica 4-6, Sot. Charalampi 11472 Athens – Greece Tel : 0030-210 642 35 26 Mobile : 0030-6932-368 388 e-mail : giatramarg@yahoo.gr 2. Christine Haller e-mail : christine_haller@hotmail.com
Pour un programme plus complet et le numéro du compte bancaire contactez :
hubert.maraite@gmx.net
f.paternotte@hotmail.com
La 6e Academia Saguntina
Dates : du 30 juin au 7 juillet 2019
Lieu : Hotel Vent de Mar, Sagunto, Valence (Espagne). Participants : jeunes de différents pays européens suivant des cours de latin ou de grec ou de civilisations ou théâtre classiques, âgés de 16 à 19 ans. Un minimum de 15 étudiants est requis. Activités : ateliers ayant comme thèmes la civilisation romaine, le drame grec antique dans le théâtre romain de Saguntum, ainsi que la visite de la ville. Langues : essentiellement anglais, éventuellement français ou espagnol. Coüt : 370 euros (trajet aller-retour non compris). Inscription : avant le 20 mai 2019 : academiasaguntina@gmail.com
Informations et contacts : academiasaguntina@gmail.com ou navarrakis@hotmail.com
Les Académies d’Euroclassica en 2018
Comme chaque année, plusieurs Académies auront lieu au cours de l’été prochain.
La 21ème Academia Homerica
Dates du séjour : du 13 au 22 juillet 2018.
Lieux : arrivée à Athènes, visite d’Athènes, séjour à Chios, excursions sur l’île même et visite de l île d’ Oinousses, retour à Athènes.
Participants : étudiants suivant ou ayant suivi un cours de grec ancien ; adultes hellénistes ou philhellènes.
Frais de participation : 500 euros (tous frais compris, sauf les boissons, depuis l’arrivée à Athènes jusqu’au retour à Athènes ; le prix du billet d’avion Bruxelles-Athènes-Bruxelles n’est donc pas compris).
Procédure d’inscription : s’inscrire sur le site d’Euroclassica, à l’adresse suivante :
www.euroclassica.eu >Academia Homerica 2018 > Registration
Date limite d’inscription : le 20 mai 2018.
Trois sessions :
– Une session pour étudiants : lecture commentée d’Homère, ainsi que
visite de différents sites (langue utilisée : anglais essentiellement).
– Une session pour les hellénistes : conférences sur le sujet Homère dans le monde (en grec moderne, mais aussi en anglais, français ou autres langues) ainsi que visite de différents sites.
– Une session offrant des cours intensifs de grec moderne, avec les mêmes excursions.
Informations et contacts : 1. Dr. Maria-Eleftheria Giatrakou Director of Academia Homerica 4-6, Sot. Charalampi 11472 Athens – Greece Tel : 0030-210 642 35 26 Mobile : 0030-6932-368 388 e-mail : giatramarg@yahoo.gr 2. Christine Haller e-mail : christine_haller@hotmail.com
Pour un programme plus complet et le numéro du compte bancaire contactez :
hubert.maraite@gmx.net
f.paternotte@hotmail.com
La 6e Academia Saguntina
Dates : du 1 au 8 juillet 2018 Lieu : Hotel Vent de Mar, Sagunto, Valence (Espagne).
Participants : jeunes de différents pays européens suivant des cours de latin ou de grec ou de civilisations ou théâtre classiques, âgés de 16 à19 ans. Un minimum de 15 étudiants est requis.
Activités : ateliers ayant comme thèmes la civilisation romaine, le drame grec antique dans le théâtre romain de Saguntum, ainsi que la visite de la ville.
Langues : essentiellement anglais, éventuellement français ou espagnol.
Coüt : 370 euros (trajet aller-retour non compris).
Inscription : avant le 20 mai 2018 : academiasaguntina@gmail.com
Informations et contacts : academiasaguntina@gmail.com ou navarrakis@hotmail.com
La 3e Academia Ragusina : « Hommage à Ovide »
Dates : du 3 au 6 avril 2018.
Lieu : Université de Dubrovnik
Participants : élèves, étudiants et professeurs. Un minimum de 30 personnes est requis.
Programme : exposés et « workshops » concernant Ovide et son œuvre ; visite de la ville de Dubrovnik et de ses bibliothèques ; visite facultative de quelques sites archéologiques dans les environs (6 avril)
Langues : surtout anglais
Coût : 270 euros (trajet aller-retour non compris). 30 euros en supplément pour l’excursion
Inscription : avant le 28 février : academia.ragusina@gmail.com
Informations et contact : Jadranka Bagaric (GSM +385 91 574 52 41)
Academia Saguntina 2017
L’Academia Saguntina 2017 aura lieu du 2 au 9 juillet 2017.
Toutes les infos : https://www.edugroup.at/praxis/portale/euroclassica/news/detail/2017-academia-saguntina-in-sagunto-july-2-july-9.html
Academia Homerica 2017
La 20e Academia Homerica aura lieu du 14 au 23 juillet 2017.
Toutes les infos : https://www.edugroup.at/praxis/portale/euroclassica/news/detail/2017-academia-homerica-in-chios-august-14-23.html
Academia Saguntina 2016
L' »Academia Saguntina » rassemble des étudiants de toute l’Europe.
Le séjour est organisé à Sagunto (Valencia – Espagne) du 3 juillet au 10 juillet 2016.
But : rassembler des jeunes, âgés de 16 à 18 ans, de différents pays européens pour effectuer un travail pratique à propos de la vie quotidienne dans la Grèce et la Rome antiques.
Langues : la plupart des activités se dérouleront en anglais ; le français pourrait éventuellement être utilisé.
Academia Homerica 2016
La 19e « Academia Homerica » aura lieu du 23 au 29 août 2016, à Athènes et sur l’île de Chios.